Versailles-Ascendead Master

Uno, a veces, el riesgo que corre al hablar mal de un grupo que el oyente no conoce, es que a éste último le termine gustando. Una gótica me mostró este video anunciándolo como lo peor de lo peor yo pensé que me hablaba de RBD y fíjense nomás dónde terminó.


Versailles es un grupo que se escapó de Trinity Blood japonés de power metal con ciertos toques de metal sinfónico (¡ay, cómo sé!). El viernes 18 de noviembre van a venir a la Argentina, pero yo no voy a poder verlos porque soy pobre :(.


Debajo del video les dejo la traducción al castellano, la cual no es mía y la saqué de ACÁ.

Este arco no puede ser colocado de nuevo, no puede ser devuelto
En las nubes oscuras, estaba despierto y te abrazaba

Nos queremos el uno al otro, nos calmamos juntos
Sin mostrar cómo jugamos nuestro destino

La gente es una pecadora desobediente que viola el arca tambaleante
Sí, con esta mano, consume la soledad

La revolución es bella, una serenata que estalla en llamas
Te morderé en la nuca de tu cuello pecador
Tan carmesí es peligroso, arde fuerte y violentamente.
Me beberé el pecado y la fealdad.

La niebla flota sobre tí en dirección a un mar negro-
La gente empieza a remar, y Dios se hunde

Ah... mi madre rosa, dime;
¿ya estoy abandonado? ¿Es esto también un castigo?

Soy un viajero de la época del arca
Una persona al mando de la soledad a través de la eternidad

La revolución es bella, una serenata que estalla en llamas
Te morderé en la nuca de tu cuello pecador
¡La soledad te hace arder hasta morir!, ¡arde más fuerte, más violentamente!
Pecado e impureza, ¿debería extraerlos?

Soy un viajero pecador que desciende del arca
Sí... un eterno pecador.

La revolución es bella, una serenata que estalla en llamas
Te morderé en la nuca de tu cuello pecador
Tan carmesí es peligroso, sujétala contra tí, fuertemente, violentamente.
Me beberé tu pecado y fealdad.

En este altar, donde todos los demás desaparecieron,
me convertiré en Dios

Ah... toda el mundo persigue una vida lamentable, eterna.

Odio, rivalidad- cambialos por soledad.
¿Debería beberla ya?- Entonces, cierra los ojos...

MI FILOSÓFICA Y PROFUNDA INTERPRETACIÓN DE LA LETRA: como que el tipo es algo así como un vampiro y tiene hambre...y aparte, por lo que dice del arca, es más viejo que vos, yo y Matusalén juntos...bueh, no sé. La música es buenísima xD.

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD: todo aquel que posea el número celular del vocalista, por favor dejar un mensaje a nosoybabosa@yop.com en la entrada. Muchísimas gracias.